titulo
Entrevistas
9 Noviembre 2011

Entrevista a Perla Argentina Aguirre

por Carolina Ovejero
carolina.ovejero@entremusicas.com

Nace el 23 de Octubre de 1945 en la ciudad de Rosario de Santa Fe, de familia de tradición folklórica, cantora, guitarrista, autora, compositora, toca varios instrumentos con los que expresa un amplio repertorio, desde una modestia maravillosa que atesora un gran mensaje basado en el afecto entre hermanos y hermanados con la tierra.

Su infancia y la música.

Nací en una familia de músicos. Mi padre Arsenio Aguirre, gran      guitarrista, cantor, autor y compositor y  mi madre, Blanca Chazarreta, cantora, autora y compositora, fueron determinantes en mi formación. Cuando supieron que yo iba a nacer, estaban de gira por América del Sur y llegando a Bolivia, a Tarija específicamente, no sé porqué decidieron que yo sería cantante y me llamaría “Perla Argentina Aguirre”. Mamá cruzó la frontera, se tomó un tren en La Quiaca y llegó a Rosario para que yo naciera en nuestro país.  Venía sola, a los veinte días la siguió papá. Insistieron con los nombres, papi que era muy jovencito, fue a anotarme y no le permitieron Perla, pero sí Argentina. Finalmente me llamaron “Angélica Argentina Aguirre” pero para toda mi familia y para muchos amigos soy “Perlita”.Cuando comencé a cantar seguí la sugerencia paterna sin el apellido y por muchos años me conocieron como Perla Argentina y así todavía a veces me presentan o me nombra la gente.

Cuando cumplía seis meses de vida, nos trasladamos a vivir a Mendoza, cuna de increíbles guitarristas y cantores de tonadas, territorio de serenatas, un mundo que me fascinó a medida que crecía. También mis abuelos materno y paterno fueron músicos y todos los hermanos de mamá.

Referentes.

Tuve diferentes etapas, pero principalmente y como es natural, mi padre fue el principal, por sus enormes talentos (no dimensionados por mí debido al  parentesco, esto está claro). Él fue un gran creador, adelantado a su tiempo quien además me introdujo en la belleza de la música clásica y me llevó a todo concierto particularmente de guitarra, que se diera en la ciudad donde nos encontrásemos. Él quería que yo me dedique a esa disciplina artística para que no sufriera lo que luego sufrí,  pero entendió perfectamente cuando me incliné por la música popular de raíz folklórica y me alentó junto con mamá.  Ambos me enseñaron mucho del trabajo que ahora desarrollo aunque también me enviaron a maestros de guitarra y canto que desde otra óptica, contribuyeron a mi formación.

El legado… (de sus ancestros…Padre y Madre…)

Sentí que ellos sufridamente fueron militantes activos de la difusión de nuestra cultura nativa en años muy difíciles para estas expresiones y yo, además del “llamado” de la tierra mía,  descubrí que era heredera de ese bello compromiso, de ese legado que venía en mis genes y en mi historia familiar. El Bíblico mandato “Honrarás a tu padre y a tu madre”, fue un hecho natural para mí, no una imposición y hasta hoy trabajo con esa conciencia de respeto por lo que hicieron y dejaron y por lo tanto “Voy cuidando el apellido” como digo en el final de un estilo que compuse para mi abuelo paterno.

Las Siembras.

Como pensé que no era ni tan talentosa ni tan capaz como otros colegas que admiraba, me postergué y asumí la actitud de artista de bajo perfil. Me estimularon mucho mis pares al grabar mis obras o al reconocer lo que hago. Pero a pesar de premios recibidos y elogios de toda naturaleza, no lograba creer en mí lo suficiente como para imponerme en un medio tan complejo. Hace tiempo he superado esas dificultades pero a pesar de haber trabajado tanto, de participar de espectáculos integrales convocada por grandes y primera figuras de la cultura argentina, de grabaciones y giras exitosas, el resultado me parece que es el de cierta marginalidad, si bien las nuevas generaciones de intérpretes que se han interesado en mi trabajo y en mi obra me consideran una referente. Creo entonces que si, que para mi bien o para mi mal,  he cosechado lo que sembré.

Video: “Cogollo de Nostalgia” Tonada de y por Perla Aguirre

Difundir nuestras tradiciones.

Siempre me pareció importante. Admiro los pueblos que mantienen en alto orgullosamente su identidad cultural. Argentina es una tierra rica en diversidades. Desde la música, las danzas, la gastronomía, las leyendas, los mitos, cada región tiene particulares maneras de expresarse. Y si aún entre nosotros mismos, los argentinos digo, no nos conocemos en profundidad, creo que es importante que los artistas e investigadores que nos dedicamos a esta disciplina que abarca las  manifestaciones nativas,  trabajemos en su difusión y  en el propósito de su permanencia entre nosotros. Los medios de comunicación masivos, generalmente generan una profunda confusión en la población, especialmente en los niños y adolescentes sobre este tema del “ser nosotros”, de nuestra identidad. Creo que hay mucho trabajo por hacer para que no perdamos de vista nuestras riquísimas  raíces,  a pesar de que el mundo y nosotros mismos estemos en permanente cambio.

El folklore de ayer y de hoy.

Creo que el folklore actual tiene dos rostros. El de los artistas muy difundidos desde una dinámica comercial, y el otro, el de tantos jóvenes talentos que no tienen acceso a la difusión o que van más despacio abriéndose camino. Hay mucha gente con enorme creatividad, un gran semillero afortunadamente. Tal vez no deban perder de vista el estudiar, investigar, informarse. En relación a la década del 60, no creo que estos tiempos sean comparables a ese fenómeno que puso en tan altos espacios el cancionero criollo. La incorporación, por ejemplo, de grandes poetas a la canción folklórica, le dieron un vuelo antes desconocido. El movimiento del Nuevo Cancionero nacido en Mendoza por esos años, luego o casi al mismo tiempo de la aparición de bellísimas obras poéticas y musicales que provenían de Salta, las agrupaciones vocales, los solistas, dúos y tríos en un florecer de enormes talentos que se difundían masivamente y que provocaron en los jóvenes de entonces  un interés inédito por conocer la Argentina y cantar su música. Hoy es otro tiempo, posiblemente ni mejor ni peor, es otro momento que no tiene comparación con aquellos sucesos.

En el día de la tradición…un Mensaje.

Simplemente una expresión de deseo.  Que se respete más nuestra tradición, desde una toma de conciencia, desde un lugar que haga que nuestros niños no se sientan “disfrazados” si en un acto escolar se los viste de gauchos, coyas o paisanas. Que se exalte desde el amor a nuestra tierra ese día en que naciera José Hernández, el gran  elegido para narrar de manera magistral la vida nómade y dolorosa del gaucho  poniendo en su boca verdades y consejos que no han perdido vigencia. Muchos pasajes de su Martín Fierro me conmueven, pero creo que la síntesis de “Los hermanos sean unidos/ porque esa es la ley primera/ tengan unión verdadera/ en cualquier tiempo que sea/ pues si entre ellos pelean/ los devoran los de ajuera” es la conclusión del amor y la unión que todavía estamos buscando los argentinos.

Perlita: Las palabras que dejaste expresadas son mas que imágenes, muy valioso tu aporte y tu manera de interpretar la familia, la tradición, la transmisión…¡¡¡Gracias!!!

Comments are closed.

© 2011 Entremúsicas. Todos los derechos reservados. Condiciones de uso.